初秋的和順縣橫嶺鎮翟家莊村，山巒疊翠、草木豐茂。一頭頭健碩的肉牛漫步于山林間，與遠處排列整齊的菌菇大棚相映成趣，共同勾勒出一幅產業興旺、生態宜居的美麗圖景。

翟家莊村憑借山大坡廣、水草豐沛的天然優勢，肉牛存欄量達2225頭，82戶養殖戶年收益達34.8萬元，是名副其實的“和順養牛第一村”。

近年來，村集體引入母?？茖W繁育與育肥技術，大力推進“種養結合、循環發展”綠色模式，構建起“青貯玉米—肉牛養殖—糞肥還田”良性生態鏈，實現經濟效益與生態效益“雙向提升”。

此外，在上級黨委、政府的支持和駐村工作隊的幫扶下，翟家莊村對原有食用菌大棚進行鋼管架加固和菇床雙層改造，建立起現代化平菇種植基地，引進先進種植技術，積極培養本土人才。今年以來，已出菇6萬斤，收入21萬元，增收勢頭強勁。

“我們致力于打造集生產、就業、增收于一體的特色農業產業鏈，聯農帶農效果明顯，累計提供了60余個就業崗位，包括12個長期崗位和48個季節性崗位，帶動戶均年增收超1萬元?！贝妩h支部書記焦永斌告訴記者。

“以前光靠種地，收入有限?，F在在家門口采蘑菇，活兒不重，時間也靈活，一天能掙100塊，補貼家用、照顧老小都不耽誤。再加上家里養牛的分紅，日子過得比以前寬裕多了！”在平菇基地務工的村民李大姐高興地說。

翟家莊村通過挖掘資源潛力、拓展平菇種植產能，正著力打造肉牛與菌菇“雙輪驅動”的現代化農業產業體系，為全面推進鄉村振興夯實基礎、注入動能。

記者 呂斌華