日前，在“香港國際授權展”上，平遙作為山西文旅的杰出代表，攜特色IP形象“PPYY Twins古城兄妹”精彩亮相，以其融合千年文化與現代美學的創意表達，吸引了眾多國際買家的關注，成為展會上的一抹東方亮色。這是我國地方城市IP首次以自主品牌形式在國際展會亮相。作為世界歷史文化名城之一，平遙古城正通過IP這一新型文化傳播形式，在新質生產力背景下，探索地方文化資產的創新性轉化與全球化表達。

香港國際授權展作為亞洲授權業的旗艦活動，吸引了來自全球各地的展商與品牌。

擁有2800余年歷史的平遙古城所承載的歷史價值，不僅在于青磚石巷間的歷史記憶，還體現在其創造性的文化再激活，而“PPYY Twins古城兄妹”正是這一轉型的創新成果。

“PPYY Twins古城兄妹”形象由“哥哥平平PP”和“妹妹遙遙YY”組成，該形象設計融合了平遙古城的歷史文化元素與現代審美，結合AI動畫、AR互動、文創產品等數字手段，以年輕化風格推動傳統文化內容進入年輕消費市場及國際傳播語境。“哥哥平平PP”沉穩堅毅，“妹妹遙遙YY”靈動活潑，他們身上的服飾與配飾都蘊含著平遙古城建筑、民俗等特色符號 ，一亮相便吸引了眾多參會者的目光，成為展區內的人氣焦點。

在展會現場，通過互動展示、多媒體介紹等形式，“哥哥平平PP”和“妹妹遙遙YY”引領著觀眾“走進”平遙古城。觀眾們不僅欣賞到了精美的文創產品，還能沉浸式感受平遙古城的城墻、古街、傳統民居和歷史故事。

業內人士分析，“PPYY Twins古城兄妹”以平遙古城為文化母體，結合國際授權運營邏輯，為地方文化探索出一條“內容驅動+品牌授權+文化外貿”的新路徑。今后，“哥哥平平PP”和“妹妹遙遙YY”還將帶著平遙古城的故事走向更多地方，讓世界聆聽平遙的聲音 。

記者 路麗華